arbeiten:collaborative_affordances_of_hybrid_patient_record_technologies_in_medical_work